Nykki - Lost My Mind



Text písně v originále a český překlad

Lost My Mind

Přišla jsem o rozum

I've been standing outside for ages Stojím venku celou věčnost
My knuckles hurt from the door klouby prstů mě bolí z těch dveří
But I won't give up for ages ale nevzdám to po celou věčnost
What am I doing this for Kvůli čemu tohle dělám?
I think that I left my jumper Myslím, že jsem si tam nechala svetřík
Somewhere in your lounge floor někde na podlaze v hale
But I don't need it tomorrow ale zítra ho nepotřebuju
So what am I doing this for Tak kvůli čemu tohle dělám?
 
Ohh Ach
You're wrong in my world v mém světě se mýlíš
And I know that a já to vím
This just makes you a little bit stronger to tě jen trošku posílí
Each day gets a little bit longer každý den začíná být trošku delší
 
Ohh Ach
I can't let you go nedokážu tě nechat jít
Cause I know that if I do it, it will only get harder protože vím, jestli to udělám, bude to jen těžší
Next time I'll try to be smarter příště se pokusím být mazanější
If I give you another bullet pokud ti dám další náboj
I know it shot me down vím, že mě to sestřelí
And this pain is getting so addictive a tato bolest začíná být tak návyková
I think I've lost my mind myslím, že jsem přišla o rozum
I need you to be there in the morning potřebuju tě tu ráno
Too much to say good night tak moc, abys řekl dobrou noc
And this pain is getting so addictive a tato bolest začíná být tak návyková
 
I've lost my mind Přišla jsem o rozum
... mind rozum
... mind rozum
... mind rozum
 
So when you're uptown in public Tak když jsi někde na kraji města v hospodě
The way you change on your friends to, jak mě vyměníš za kamarády
You make me crave your attention mě donutí, aby se dožadovala tvé pozornosti
You keep me coming back again tak se stále chci vracet
 
I've tried so hard to avoid you Tak moc jsem se snažila se ti vyhnout
I've tried to find an escape snažila se najít únik
But you've taken over my body ale ovládnul jsi mé tělo
You keep me coming back again stále se chci vracet
 
Ohh Ach
You're wrong in my world v mém světě se mýlíš
And I know that a já to vím
This just makes you a little bit stronger to tě jen trošku posílí
Each day gets a little bit longer každý den začíná být trošku delší
 
Ohh Ach
I can't let you go nedokážu tě nechat jít
Cause I know that if I do it, it will only get harder protože vím, jestli to udělám, bude to jen těžší
Next time I'll try to be smarter příště se pokusím být mazanější
 
If I give you another bullet Jestli ti dám další náboj
I know it shot me down vím, že mě to sestřelí
And this pain is getting so addictive a tato bolest začíná být tak návyková
I think I've lost my mind myslím, že jsem přišla o rozum
I need you to be there in the morning potřebuju tě tu ráno
Too much to say good night tak moc, abys řekl dobrou noc
And this pain is getting so addictive a tato bolest začíná být tak návyková
 
I've lost my mind Přišla jsem o rozum
... mind rozum
... mind rozum
... mind rozum
My mind ... svůj rozum
... mind rozum
... mind rozum
... mind rozum
 
If I give you another bullet Pokud ti dám další náboj
I know it shot me down vím, že mě to sestřelí
And this pain is getting so addictive a tato bolest začíná být tak návyková
I think I've lost my mind myslím, že jsem přišla o rozum
 
My mind ... Svůj rozum
My mind ... svůj rozum
My mind ... svůj rozum
My mind ... svůj rozum
My mind ... svůj rozum
My mind ... svůj rozum
My mind ... svůj rozum
 
If I give you another bullet Pokud ti dám další náboj
I know it shot me down vím, že mě to sestřelí
And this pain is getting so addictive a tato bolest začíná být tak návyková
I think I've lost my mind myslím, že jsem přišla o rozum
I need you to be there in the morning potřebuju tě tu ráno
Too much to say good night tak moc, abys řekl dobrou noc
And this pain is getting so addictive a tato bolest začíná být tak návyková
I've lost my mind. přišla jsem o rozum
 
... mind Rozum
... mind rozum
... mind rozum
My mind ... svůj rozum
... mind rozum
... mind rozum
... mind.. rozum
 
Text vložil: Ellie (6.11.2020)
Překlad: Ellie (6.11.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Nykki
Lost My Mind Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad